.
May 18th, 2012
12:07 PM ET

Arabs tongue-tied over French PM's name

The prime minister's last name sounds like an Arabic slang word for a male body part. Erin Burnett reports.

France's new Socialist government is already causing ripples throughout a Europe struggling to balance government budgets without making ordinary people's lives miserable, but it has created a completely different problem in the Middle East.

The prime minister's last name, it turns out, sounds like an Arabic slang word for penis.

His name is Jean-Marc Ayrault.

Pronounced properly in French, the last name is very much like a moderately rude Lebanese and Palestinian term that is widely understood in the Arabic world.

FULL POST


Filed under: E-Block
soundoff (No Responses)

Post a comment


 

CNN welcomes a lively and courteous discussion as long as you follow the Rules of Conduct set forth in our Terms of Service. Comments are not pre-screened before they post. You agree that anything you post may be used, along with your name and profile picture, in accordance with our Privacy Policy and the license you have granted pursuant to our Terms of Service.